-
1 производственное обязательство
Русско-английский словарь по логистике > производственное обязательство
-
2 производственный
Русско-английский новый политехнический словарь > производственный
-
3 производственный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > производственный
-
4 выполнять обязательства
1. carry out commitments2. carry out obligations3. dicharge a liabilityусловное обязательство; условный долг — contingent liability
4. fulfil commitments5. fulfil obligations6. meet engagements7. meet liabilities8. perform an obligation9. meet commitmentsРусско-английский большой базовый словарь > выполнять обязательства
-
5 приостановка прежних обязательств
Русско-английский большой базовый словарь > приостановка прежних обязательств
-
6 производственный
1. industrial2. manufacturing -
7 производственное обязательство
Logistics: industrial commitmentУниверсальный русско-английский словарь > производственное обязательство
-
8 организация производства
Занимается проектированием, совершенствованием и установкой интегрированных систем людей, материалов и оборудования. (Определение Американского института инженеров по организации производства. В СК употребляется термин управление производством (production management).) — Industrial engineering is concerned with the design, improvement and installation of integrated systems of men, materials and equipment.
организация рынка с долгосрочными договорами на аренду — market organization with long-term leasing contracts
Организация рынка с долгосрочными договорами на аренду та же, что и в случае продажи товара длительного пользования без обязательств. Другими словами, все выглядит так, как если бы товар был продан потребителю. — The market organization with long-term leasing contracts is the same as that for the sale of a durable good without commitment. That is, everything is as if the good were sold to the customer.
Университеты иногда обучают одни группы методами дистанционного образования, а другие - методами очного образования. Такие университеты называются организациями с двойной формой обучения. — Universities sometimes teach some groups of students by distance-education methods and other groups face-to-face - they are so-called dual-mode organizations.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > организация производства
-
9 вовлечение
1) General subject: embroilment (в неприятности, конфликт), entanglement, implicating, implication, involving, engagement2) Biology: recruitment phenomenon3) Military: involvement (в)4) Law: involvement5) Accounting: commitment6) Psychology: involution7) Information technology: inclusion8) Drilling: entrainment9) Industrial economy: integration (напр. заказчика в процесс разработки и выпуска нового изделия по спецзаказу) -
10 поступление
1) General subject: accrual, credit (напр., денег), entrance, entry, income, matriculation, receipt, intake2) Medicine: admission3) Military: entry (на военную службу), injection, insertion, inprocessing (http://usassi-www.army.mil/369/inprocess.html)6) Mathematics: incoming7) Railway term: admission (пара в цилиндр), after admission8) Law: admission (в пенитенциарное учреждение), intake (в тюрьму), reception (в тюрьму и т. д.), supply9) Economy: arrival (товара, материалов и т.п.), arrivals, influx, inpayment, proceeds, return, revenue10) Accounting: entry (требований)11) Automobile industry: afflux12) Polygraphy: accession13) Information technology: recept14) Oil: inflow (воды, воздуха, жидкого флюида в скважину), inflow (influx) (флюида в скважину), influx (inflow) (флюида в скважину)15) Theory of mass service: arrival (требования)16) Ecology: flux17) Advertising: entrance (в учебное заведение)18) SAP. acquisition19) Drilling: influent20) Oil&Gas technology influent flow21) Industrial economy: flow (жидкости, газа или сыпучего вещества)23) Chemical weapons: delivery24) Aviation medicine: input25) Makarov: commitment (заключённого в место заключения), flux (веществ в клетку), water-bearing bed26) Bibliography: accession (документ или группа документов, добавленные в фонд информационной и документационной организации)27) SAP.fin. acq., receipts -
11 снять с себя обязательства по
Management: decommit ((Business / Industrial Relations & HR Terms) to withdraw from a commitment or agreed course of action - http://www.thefreedictionary.com/decommit)Универсальный русско-английский словарь > снять с себя обязательства по
-
12 не иметь преимуществ друг перед другом
Не иметь преимуществ друг перед другом-- The two modes are essentially a stand-off. Не иметь себе равных - to be second-to-none; to be unequalled, to be unrivalled, to be unparalleled, to have no equalThey provide a security level to the domestic and most industrial customers which is second-to-none.AMETEK's commitment to quality in pressure measurement technology is unequalled in the industry.In this area the magnetic perturbation technique is presently unrivalled although some ultrasonic techniques may eventually approach it.Specifically designed for situations where appearance, quietness, and precision of control are critical factors, Air Centers have no equal.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не иметь преимуществ друг перед другом
-
13 доля дол·я
1) (судьба) fate, lotвыпасть на долю — to fall to (smb.'s) lot
войти в долю — to go shares (with)
максимальная доля иностранного участия (в фирме, в акционерном капитале) — foreign ownership ceiling
доля, выраженная в процентах — percentage
См. также в других словарях:
industrial design — industrial designer. the art that deals with the design problems of manufactured objects, including problems of designing such objects with consideration for available materials and means of production, of designing packages, bottles, etc., for… … Universalium
Industrial and organizational psychology — Psychology … Wikipedia
Industrial Workers of the World — Infobox Union name= IWW country= International affiliation= members= 2,000/900 (2006) 100,000 (1923) full name= Industrial Workers of the World native name= founded= 1905 current= head= dissolved date= dissolved state= merged into= office=… … Wikipedia
Industrial history of the People's Republic of China — Main articles: Economy and economic history of the People s Republic of China. China s industrial sector has shown great progress since 1949, but in the late 1980s it remained undeveloped in many respects. Although the country manufactured… … Wikipedia
Industrial espionage — Both the OGPU and the GRU began to collect proprietary and classified industrial information in the late 1920s. As part of Joseph Stalin’s plan to modernize the Soviet Union through a series of Five Year Plans, the intelligence service began… … Historical dictionary of Russian and Soviet Intelligence
Industrial Workers of the World tactics — The Industrial Workers of the World (IWW) is a union of wage workers which was formed in Chicago in 1905 as a response to disappointment by militant unionists with the conservative American Federation of Labor (AFL). While the AFL organized… … Wikipedia
Industrial Design Centre — Infobox University name = Industrial Design Centre motto = established = 1969 head label = Head head = Prof. Ravi Poovaiah city = Mumbai state = Maharashtra country = India M Des = 100 postgrad label = post graduate free label = Type free =… … Wikipedia
Industrial Charter — The Industrial Charter: A Statement of Conservative Industrial Policy was a 1947 pamphlet and policy statement by the United Kingdom Conservative Party in which the party reconciled itself with the radical social changes introduced by the Labour… … Wikipedia
Organizational commitment — in the fields of Organizational Behavior and Industrial/Organizational Psychology is, in a general sense, the employee s psychological attachment to the organization. It can be contrasted with other work related attitudes, such as job… … Wikipedia
Yanbu Industrial College — (Arabic:كلية ينبع الصناعية) is a technical college in Saudi Arabia. It was established in 1989 to achieve the objectives of the Royal Commission, in developing human resources and to provide the Saudi manpower with high technical education and… … Wikipedia
Services, Industrial, Professional & Technical Union — Infobox Union| name= SIPTU / CSTGT country= Ireland affiliation= ICTU members= 200,000 full name= Services, Industrial, Professional Technical Union native name=An Ceardchumann Seirbhísí, Tionsclaíoch, Gairmiúil agus Teicniúil founded= 1990… … Wikipedia